“Krank Berlin” en Apple TV muestra lo dramático que es el panorama en una sala de urgencias.

Las series médicas alemanas no son del agrado de todos. “Sick Berlin”, una serie de ocho episodios que se comercializa en el mercado internacional bajo el título más agradable al paladar de “Berlin ER”, mantiene la mayor distancia posible. La óptica es oscura, la cámara en mano juega con la profundidad de campo y los ritmos de la banda sonora retumban. Y todos los rostros están cansados ​​y abrumados. Todo el mundo necesita más colegas y dinero. Todo el mundo se queja de fallos en los equipos y, cuando llegan nuevos clientes, nunca se sabe si estarán acompañados por familiares y la policía tendrá que cerrar la entrada. El servicio de urgencias del “Krank”, como se llama informalmente a la clínica, es el epítome de la miseria de la asistencia sanitaria alemana y un reflejo del agotamiento de la sociedad.

El primer paciente que nos presenta la serie no es, por supuesto, un fiestero que se arrastra por las calles de Berlín después de medianoche. Está completamente borracho, choca contra un taxi, lo llevan a la clínica en el mismo taxi y un amable amigo (Benjamin Radjaipour) le administra infusiones para que se vuelva sobrio hasta que comienza su turno. Permítanme presentarles: el Doctor Ben Weber (Slavko Popadic). Es uno de los médicos del “Krank”, necesita las noches de Berlín para equilibrar las cosas y tiene un problema enorme con las pastillas; Casi se puede entender, dadas estas condiciones de trabajo. Un héroe roto y no un semidiós vestido de blanco.

La jefa de la sala de emergencias, Suzanna Parker (Haley Louise Jones), no tiene idea sobre la desastrosa condición de Weber ni sobre la de su departamento. Parker es nuevo en Berlín, el cuarto jefe en muy poco tiempo y quizás demasiado joven para no ser el quinto en irse. Pero Steffen Beck (Peter Lohmeyer), un director de clínica con una columna vertebral débil, simplemente dice lo de la edad de pasada. Sospecha que esta vez ha contratado a la persona adecuada y supone que el equipo también se sentirá a gusto con la nueva incorporación. El conocimiento institucional de sus colegas llegará a Parker, y viceversa, ella también aportará ideas. Cuando el impacto haya pasado.

El reparto encaja como un guante en todos los aspectos. Safak Sengül ofrece una brillante interpretación como la decidida doctora Emina Ertan, quien tuvo que separarse de su familia turca para trabajar y puede eliminar a la gente molesta con un extintor de incendios. Aram Tafreshian es Dominik Kohn, quien oculta su falta de competencia con un comportamiento excesivamente amistoso. Bernhard Schütz (“¿Prejuicios?”, “¡Experiencia profesional!”) brilla como el paramédico Olaf. El anciano con los pies en la tierra tiene que presentarle la vida real a una joven idealista (Samirah Breuer) y, por lo tanto, es un potencial favorito del público, incluso si esa no es la palabra correcta para esta serie. “Krank Berlin” es estilísticamente demasiado ambicioso para eso.

Significativamente, no es una serie médica la que viene a la mente como punto de comparación al describir este estilo, sino el drama laboral “The Bear”. En los primeros episodios, la cámara y la edición marcan el ritmo a una velocidad tremenda que el espectador no puede procesar en absoluto, y así como “The Bear” nos captura en el ajetreo de una precaria cocina de sándwiches, “Krank Berlin” (cámara: Tim Kuhn y Jieun Yi) nos captura en el ajetreo de una sala de emergencias con médicos y enfermeras. Es una sobrecarga sensorial total, incluida la banda sonora. Que se ve arrastrado a un estado de embriaguez cuando se instala la niebla mental.

Dos gritos de dolor después, la emoción regresa. La ambulancia trae nuevos pacientes; algunos días son tantos que los que esperan en la camilla en el pasillo anhelan una botella de Coca-Cola para aliviar sus vejigas, e incluso afuera, en la oscuridad, los enfermos que no tienen seguro esperan una mano amiga.

Apenas queda tiempo para tomarse un respiro. La montaña rusa de emociones que hizo populares las historias de hospitales, perfeccionada por la serie estadounidense “Emergency Room” (1994 a 2009), alcanza en “Krank Berlin” una intensidad sorprendente para los estándares alemanes.

La serie fue producida por Apple y ZDFneo, después de haber sido desarrollada originalmente para Sky y haber atravesado turbulencias con la retirada de las producciones internas alemanas. El guión fue escrito por un equipo que incluía a Viktor Jakovleski y Samuel Jefferson. Jakovleski tuvo la idea; Jefferson trabajó durante varios años como médico de urgencias en Gran Bretaña antes de cambiar de carrera y aprender a escribir guiones.

¿Es por eso que “Krank Berlin” es tan fuerte? Ciertamente. Sin estos directores (Alex Schaad y Fabian Möhrke) y diseñadores, el mismo guión podría haber sufrido fracturas por estrés. Gracias a ellos, nos encontramos entre dos salvavidas desbordados y sentimos que el sistema ya no podrá salvarse del colapso por mucho más tiempo. El único lugar peor, susurra la serie, son los asilos de ancianos alemanes.